- General Videos
- Music
- Economics
- Health
- Travel & Events
- History
- Psychology
- Spirituality
- Movies
- News & Politics
- Kmtyw Combat Sciences
- Ɔbenfo Ọbádélé Kambon Videos
- Ɔbenfoɔ Kamau Kambon: Black Liberation Philosophy
- Science, Tech, Engineering and Math
- Permaculture
- Self-Sustainability
- Living Off Grid
- Yoruba Language Learning
- Education
- Mmɔfra Adesua
- Nana Kamau Kambon Playlist
- Livestream
- Live
Fela Kuti - C.B.B. (Confusion Break Bone)
1
0
49 Views·
03/10/21
In
Music
One of my all time favorite Fela songs and also one of Fela's most strangely bewitching and moving songs.
Show more
From a Yorùbá speaker who commented elsewhere. I never heard it until it was pointed out, but you can hear the tones "It’s obvious from the intro of this record, that [Baba Fẹlá] never got over the death of his mother. For context, you could hear the haunting-like organ, supported by the horns and trumpets bellowing that “they’ve killed mama fela” translated in Yoruba as [Màmá Fẹlá, ta l'ó pa ìyá Fẹlá oooo, Ìyá Fẹlá wọ́n ti pa Màmá Fẹlá o]. Genius" (I added in the tones)